Kandži:
Slovíčka:
mlčet, zmlknout
だまかす
ošálit, napálit, podvést (hovorově)
zákeřný útok, podraz
podvod, klam, podvádění
podvést, oklamat, napálit; uchlácholit, utišit
oční bulva, oko; hlavní atrakce; volské oko (vejce)
náhradník, zástupce, dvojník; další porce nudlí (do zbylého vývaru rámenu)
otošidama (novoroční dárek, peníze pro děti)
ustálit se, být stanoven
rozhodující nadhoz, vítězný nadhoz (baseball)
zboží za akční cenu, lákadlo (pro zákazníky); hlavní nabídka, vlajkový produkt
otedama (látkové pytlíčky s fazolemi na žonglování)
šéf, hlava, vůdce
kendama (japonská hračka s kuličkou na provázku a miskami)
こだま
ozvěna; duch stromu
mýdlová bublina
skleněná kulička (na hraní)