Kandži:
Slovíčka:
terč, cíl; předmět (zájmu), středobod; jádro (věci)
まとう
obléci si, mít na sobě, být zahalený (do něčeho)
まとまり
jednota, soudržnost, uspořádanost; uzavření, závěr
まとまる
vyřešit se, dohodnout se; shromáždit se, sejít se; být uspořádaný, dostat podobu
まとめ
shrnutí, souhrn
まとめる
shromáždit, dát dohromady; shrnout; dokončit, urovnat
まとも
přední strana, čelo; pořádný, slušný, rozumný, normální
bojová korouhev; hasičská korouhev (období Edo)
shromáždit, sebrat, sestavit; urovnat, dojednat
Jamato
přítěž, břemeno, překážka
スマート
elegantní, šik; štíhlý; obratný, chytrý
つきまとう
chodit za někým, pronásledovat, lepit se na někoho; pronásledovat (o pocitu)
トマト
rajče
まんまと
hladce, úspěšně, chytře (o lsti)
shromáždění, sběr, uspořádání, koordinace
období Jamato (300–550 n. l.)
jamato kotoba, původní japonské slovo
japonský duch, jamato-damašii