Kandži:
Slovíčka:
pálit, spálit; planout (citem)
napodobit, kopírovat, vytvořit podle vzoru; obkreslit, padělat
コスモス
vesmír, kosmos; krásenka (květina)
ともすると
mít sklon (k něčemu), snadno, často
ともすれば
mít sklon (k něčemu), snadno, často
ひねもす
celý den (básnicky)
ややもすると
mít sklon (k něčemu), snadno (se stát)
ややもすれば
mít sklon (k něčemu), snadno, často
celou noc (knižně)
zapálit (svíčku, lampu), rozsvítit
vařit (pivo), kvasit (saké); vyvolat, způsobit
nosič nosítek (v období Edo, historicky); grázl, ničema (hanlivě)