Kandži:
Slovíčka:
třást, houpat, kolébat (něčím)
dovolit, povolit, schválit; odpustit, prominout; osvobodit (od něčeho); důvěřovat, polevit v ostražitosti
volný, uvolněný; pozvolný, mírný (o svahu), pomalý; shovívavý
otřást, rozkývat, šokovat
odpuštění, prominutí; svolení, povolení
povolit, uvolnit se; polevit (v pozornosti); zmírnit se, změknout
třást se, chvět se, kolísat
volný, uvolněný; mírný, benevolentní; pozvolný (o svahu, zatáčce); pomalý, slabý
ゆるがせ
nedbalý, ledabylý
ゆるゆる
hodně volný, volně; pomalu, v klidu (zvukomalebně)
ゆるり
pomalu, v klidu, bez spěchu
povolit, uvolnit (něco); polevit, zmírnit (pravidla); zpomalit
あらゆる
veškerý, všechen, každý
ありとあらゆる
všechny možné, veškeré, všemožné