Kandži:
Slovíčka:
provaz, šňůra
vytyčení provazem, ohraničení; vlastní revír, sféra vlivu; teritorium (zvířete)
švihadlo; skákání přes švihadlo
provazový žebřík
rýžová školka, záhon pro sazenice rýže
Okinawa (město, prefektura)
chůze po laně, provazochodectví; balancování na ostří nože, riskantní počínání
být vybaven, být opatřen; být nadán (něčím)
věnec, girlanda
provaz; obvyklý způsob
すなわち
tedy, to jest, totiž; právě, přesně; a tak, proto
かなわない
nemít šanci (proti), nesnesitelný
šimenawa (posvátný slaměný provaz v šintoistických svatyních)
たけなわ
vrchol (léta, večírku), plný proud
opatření na poslední chvíli, pozdě a narychlo